На 18 листопада British Council запланував онлайн-майстерню «Історії з України» за участі дитячої письменниці Катерини Міхаліциної. Захід увійшов до програми Міжнародного тижня освіти, який триває з 16 до 20 листопада. Цього разу програма поєднує зустрічі для школярів, методичні події для вчителів і матеріали, з якими можна працювати в класі.
Що є в програмі тижня
Майстерню присвячено тому, як працює розповідь. Учні познайомляться з українською авторкою дитячих книжок у форматі живої онлайн-зустрічі. Поряд із цією подією в програмі є вебінар для школярів про можливості, які відкриває вивчення мов, і зустрічі для педагогів про міжнародне навчання та партнерства між школами. Участь в онлайн-заходах тижня оголошено безоплатною.
Українська майстерня займає окремий слот програми. Це важливо для класів, які хочуть долучитися саме до неї: слід перевіряти час підключення і формат реєстрації для конкретної зустрічі. Шкільна група може приєднуватися з одного приміщення, якщо так зручно для вчителя, але порядок підключення варто звірити з умовами заходу. Зустріч наживо і робота з доступними окремо матеріалами дають різні можливості для навчання.
Як використати подію в класі
Підготуватися до зустрічі можна короткою розмовою про те, з чого учні впізнають місце події в оповіданні. Одному читачеві допомагає опис предмета, іншому — слова персонажа. Після майстерні учням можна запропонувати описати знайоме місце через одну сцену і перевірити, чи зрозуміють його однокласники без пояснення автора. Так формат зустрічі перетворюється на вправу, яку можна продовжити під час звичайного уроку.
Міжнародний тиждень освіти має й окрему лінію заходів для педагогів. Один із вебінарів присвячений підготовці до конкурсу Erasmus+ 2027 та інклюзивним зв’язкам між школами, інший — тому, як залучати міжнародні теми до щоденних уроків. Тож учитель може обрати формат за потребою: зустріч для класу або окрему методичну сесію для себе.
Для вчителя міжнародна програма також дає привід обговорити з учнями, як історія читається в різних мовних середовищах. Наприклад, українська назва предмета або місцева традиція може потребувати короткого пояснення для іноземного читача. Клас може порівняти два варіанти одного опису й вирішити, які деталі потрібні для розуміння. Подія 18 листопада дає конкретну нагоду почати таку розмову з українського матеріалу.